Афиша КироваКинотеатрыMET: Травиата (рус.субтитры)

MET: Травиата (рус.субтитры)

США20193 часа 17 минутопера16+
Режиссер
Майкл Майер
Актеры
Диана Дамрау, Хуан Диего Флорес, Куинн Келси
Странное красивое итальянское слово «Травиата» на русский язык старались не переводить никогда, так оно и прижилось, словно имя собственное – имя заглавной героини одной из любимых во всем мире опер. Меж тем такое красивое итальянское слово – «traviare» – означает «сбить с пути», «развратить», а образованное от него «traviata» – просто-напросто падшую женщину. Так в исступленной молитве всего раз называет себя сама Виолетта, никто другой не осмеливается попрекнуть ее подобным образом жизни. Но именно это определение оказывается смыслообразующим для Джузеппе Верди и его либреттиста Франческо Марии Пьяве, сочинявших оперу для карнавального сезона 1853 года в венецианском театре Ла Фениче. «Для Венеции пишу "Даму с камелиями", которая будет называться, скорее всего, "Травиата", – пишет Верди своему другу Джузеппе Де Санктису, уточняя, что речь о современном сюжете. – Другой, возможно, и не взялся бы за это дело, думая о костюмах, о временах, о тысяче других обстоятельств... Я же делаю это с большим удовольствием. Все возмущались, когда я вывел на сцену горбуна. И вот пожалуйста: я был счастлив написать "Риголетто"...». Впрочем, для премьеры современность слегка приглушили: авторы и руководство театра перенесли действие в XVIII век, и роскошные отложные воротники, ботфорты и «мушкетерские» камзолы сопровождали «Травиату» еще минимум полвека на самых разных сценах мира. Но публика едва замечала антураж, настолько ее шокировала сама возможность говорить в опере о любви, выходящей за рамки высокого долга или героических обстоятельств. «Травиатой», сбившейся с пути, Виолетта называет себя только в заключительном акте. И, возможно, имеет в виду отнюдь не свое ремесло куртизанки. Социальный пафос в вердиевскую партитуру вчитывают редко. Гораздо чаще историю Виолетты и Альфреда трактуют как чистую мелодраму в красивой оболочке. Любовь, болезнь, истаивающая жизнь, нежные мечты, аромат Парижа – такой «Травиату» привыкла видеть публика, и Майкл Майер в Метрополитен не намерен ее разочаровывать. Для него действие оперы разворачивается между мечтой и реальностью, рисуя последний год жизни больной Виолетты как цепочку эпизодов, от весны и надежды до смертельной зимы. Янник Незе-Сеген охотно подхватывает рассуждения режиссера: самым важным в партитуре он считает ее нежность, хрупкость и в то же время неослабевающее драматическое напряжение. «В "Травиате" сконцентрирован весь Верди», – считает главный дирижер Мет. Новая постановка бессмертной трагедии Верди под музыкальным руководством Янника Незе-Сегена, в сценической версии Майкла Майера. Партию обреченной на гибель Виолетты исполнит Диана Дамрау, ее возлюбленного Альфреда – Хуан Диего Флорес, а его заботливого отца Жоржа Жермона – Куинн Келси.
Источник: kinopoisk.ru
Расписание сеансов на сегодня, 20 июля
Сегодня также проходят следующие фильмы:
Топ-22 мероприятий в Кирове
Выставки
Вятская традиция
Театр
Очаровательные рогоносцы
Концерты
Аливрувер
Театр
Вход только для женщин
Концерты
Макс Иванов
Кинотеатры
Али, рули!
Кинотеатры
Солнцестояние
Кинотеатры
Человек-паук: Вдали от дома 3D
Выставки
Плакаты как отражение времени
Концерты
Вокруг света
Театр
Сказка о Ёжике и Медвежонке
События
Пешком по Вятке
Концерты
Виоль д'амур... Струны души
Выставки
Генератор вселенных
Концерты
Stefan Boster
Выставки
Борис Кустодиев. Фотография, живопись
События
Гринландия
Выставки
Анри Матисс. Взгляд
Выставки
Клюква
Театр
Мужчины по графику
Театр
Женщины на грани нервного срыва
Кинотеатры
Король Лев 3D